hype up перевод

• стимулировать; возбуждать, волновать

• hype:    1) _разг. шприц2) _разг. укол, подкожное впрыскивание3) _разг. стимул; стимуляция4) _разг. делать подкожную инъекцию5) _ам. _сл. (искусственная) стимуляция; подстегивание, подкрепление; оживление6)
• hype!:    Хайп!
• on the hype:    adj AmE sl She is on the hype. She shoots twice a day — Она села на иглу. Она ширяется два раза в день Will she be on the hype all her life? — Она что, всю жизнь будет сидеть на игле?

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Imagine what the affect is en masse when you are all getting hyped up together.
Представьте, какой эффект в массах получится, если вы все вместе раскрутитесь.

He continued to hype up his album by promoting on Twitter up until its release.
Так же он продолжал рекламировать свой альбом, продвигая его в Twitter до выпуска.

They reckon that steroids are just hyped up synthetic versions of testosterone and should therefore not be demonized.
Они считают, что стероиды просто hyped синтетические версии тестостерона и поэтому не должно быть демонизировать.

Their whitepaper makes so much sense that DADI, a hyped up pre-ICO, was found to havecopied it word for word.
Их Whitepaper делает так много смысла, что DADI, раздутый до ICO, было установлено, что скопировал это слово за слово.

At WrestleMania XXX in March, Hogan served as the host, coming out at the start of the show to hype up the crowd.
На WrestleMania XXX Хоган выступил в качестве ведущего, выйдя в начале шоу, чтобы разогреть толпу.